да будет так

[lustful Izya]

Comments

[Резубра]

Не пойму смысла

[lustful Izya]

русско-немецкая дружба? я так это вижу.

[Резубра]

Аа. Я подумала, это прощание.

[lustful Izya]

интересно, мне такое и в голову не приходило...

[Резубра]

И немец голубой, а русский - мм... не знаю, что это за цвет. Странно это.

[lustful Izya]

коричневый? сепия какая-то. я-то просто любуюсь, у меня на слове "Германия" выключает мозг

[Резубра]

В прошлом дневнике у меня была френдесса, которая в жизни любила только две вещи - Дэвида Теннанта и Германию
И сестра немецкий учит, поедет в Германию продолжать обучение... Она в Латвии в меде учится.

[lustful Izya]

молодец твоя сестра я тоже мечтаю туда поехать.

[Резубра]

Да у них там вообще в порядке вещей просто так поехать в Германию, Англию, Голландию... Подумаешь, поехал и всё Европа, что уж.

[lustful Izya]

был когда-то разговор, чтобы открыть границу для России... но так и останутся разговорами. а кому нужен русский филолог в Германии? вот технари за границей куда востребованнее.

[Резубра]

А переводчики? Ты же несколько языков учишь.
Ага, технари востребованы, но только те, кто может руками работать - инженеры, программисты. А никак не преподы математики

[lustful Izya]

ну да, но это разве что русский там преподавать.

[Резубра]

Кстати, это идея

[lustful Izya]

опять же только - преподавать

[Резубра]

Там менталитет другой, дети другие

[lustful Izya]

ага, послушнее

[Резубра]

И на них нельзя кричать

[lustful Izya]

я, в общем-то, и на здешних не кричу...

[Резубра]

Хороший ты препод... На студентов я тоже не кричала, но дети!..

[lustful Izya]

на самом деле, я просто не умею кричать, голоса не хватает

[Резубра]

А на других языках ты разговариваешь с такой же скоростью?

[lustful Izya]

на немецком - да, а на английском теперь торможу

[Резубра]

Теперь?
Бедные дети

[lustful Izya]

с тех пор как его забыла
дети первый год немецкий учат, они и медленно не понимают ни фига.

[Резубра]

Так что ты отрываешься?

[lustful Izya]

я стараюсь с ними говорить побольше, чтобы они тренировались, а то там всё ужасно.

[Резубра]

Но они же должны понимать, что ты говоришь

[lustful Izya]

они только отдельные фразы понимают, "встаньте", "здравствуйте" и всё в таком духе. когда я говорю без перерывов, они недоумевают, приходится переводить.

[Резубра]

А с английским не то же самое? На уроках в школе я вообще ничего не понимала...

[lustful Izya]

это смотря кто как говорит...